Le triangle (Yerankyuni)

Réalisateur : Henrik Malian
Pays de production : Arménie
Année de production : 1967

Une petite ville de la campagne arménienne. À la veille de la guerre mondiale. Cinq personnages travaillent dans une forge ; ils parlent entre eux ou évoquent leur passé. Les gestes de leur vie quotidienne sont cantonnés dans cet espace clos symbolique : le triangle que compose leur atelier. Et par-delà même ce lieu du travail, c’est le pays tout entier qui est représenté comme un espace étroit et fermé, enserré entre ses voisins comme le feu dans la forge. Ce feu, symbole des forces telluriques emprisonnées comme l’est aux yeux des Arméniens la montagne sacrée, l’Ararat présente à leur cœur tout autant qu’à leurs yeux mais inaccessible car en territoire turc. Cette re-lecture du sujet du premier film d’Henrik Malian n’écarte pas l’importance d’une œuvre qui sait utiliser les limites imposées par la censure soviétique pour en faire un nouveau moyen d’expression. Henrik Malian n’essaya pas de se jouer des censeurs. Au contraire, il se saisit du cadre imposé et y installa ses personnages, dans leur vérité et sincérité quotidiennes. Le détail du film relève des souvenirs d’enfance du réalisateur, souvenir revivifiés à travers ces simples moments de la vie d’hommes ordinaires : des forgerons qui voient le monde (et même la guerre) passer devant leur atelier.

J.-P.G.
in "catalogue Festival international du film d'Amiens-2006 Hommage aux studios ARMENFILM"

Casting complet